【资源】Fingersmith(《指匠情挑》)资源整理

🤗

靛蓝菌:




一、简介


    2005年3月27日,BBC迷你剧《指匠情挑》(Fingersmith)在英国首播,该剧改编自莎拉·沃特斯(Sarah Waters)的小说Fingersmith。在电视播出的《指匠情挑》有三集,而DVD版则是将其分为两个部分。坐车到Briar庄园的小Maud在下车之后,脱下手套并将其扔在一个女仆(由Fingersmith的作者Sarah Water客串演出)身上——在DVD版能看到这个片段,而三集版则是删了这段。


    2006年,台湾小知堂出版了Fingersmith的繁体中文版《荆棘之城》。2009年11月,百花洲文艺出版社出版了Fingersmith的简体中文版《荆棘之城》。简繁两版,译者相同。


    2017年,上海人民出版社出版了Fingersmith的简体中文版《指匠》。


    小说的故事发生在1862年的英国。1844年,Susan Trinder的母亲来到Lant Street,将刚出生不久的Sue托付给Mrs Sucksby,由Mrs Sucksby将Sue抚养成人。Sue在贼窝中长大,她识数,但不识字。Sue只知道自己的出生年份,却不知道具体日期,所以她一直在圣诞节庆祝自己的生日。在Sue过完第17个圣诞生日后几周,“绅士”Richard Rivers来到Mrs Sucksby的家,让Sue当他的帮手,和他一起欺骗生活在Briar庄园的Maud Lily。Maud的母亲留下了一笔遗产(一万英镑的现金和五千英镑的存款),Maud将在结婚之后继承这笔遗产。而“绅士”的目的,就是骗Maud和他结婚,夺走她的财产,接着把她扔进疯人院。为了三千英镑的酬劳,Sue答应帮忙。她来到Maud身边,成为她的女仆。Sue的任务是让Maud爱上和嫁给Rivers,但是在朝夕相处中,她们渐生情愫。计划还在进行,可是却和Sue想象的不一样。


    迷你剧基本忠于原著,情节略有删减,细节略有出入。迷你剧发生在1861年,此时的Sue和Maud是20岁,而小说里1862年的Sue才17岁。迷你剧中提到的遗产是三万英镑的现金和一万英镑的存款,而小说里则是一万英镑的现金和五千英镑的存款。


    虽然过程曲折了点,但是所幸故事有一个圆满的结局。强烈建议看完迷你剧之后再看小说。小说的内容更丰富。




二、影片评分




    豆瓣(十分制):8.9


    IMDb(十分制):8.1


    烂番茄(Rotten Tomatoes)观众评分(五分制):4.2




三、资源


1.影视



度盘:https://pan.baidu.com/s/1dEFMu2H


字幕:http://subhd.com/ar3/320498




    网上流传的翻译版,似乎都有漏翻译的情况。有一个字幕组的朋友跟我说,他们会做一版翻译,但是时效不确定。如果有进展,我会来更新。




2.音乐




    Sue和Maud接吻的背景音乐十分动听,该曲是由英国作曲家Richard Blackford创作的。


    在Richard Blackford的官网可以听到这首曲子,第10首就是:http://www.blackford.co.uk/listen-and-watch-p17.html


     曲子,度盘:https://pan.baidu.com/s/1b4rXwU




3.小说


(1)小说




    简体中文版目前有两种资源,一是百花洲文艺出版社在2009年11月出版的《荆棘之城》,二是悸花网原创翻译中文版。


    2009年出版的《荆棘之城》已经绝版了。我曾找到一个17.7M的《荆棘之城》PDF,但是仔细一看,发现这个扫描版既不够清晰,又有缺字现象。而我这个87.6M的PDF,是目前网上最清晰最完整的版本。我在书里加了三行字当标记。




    悸花网翻译版来源如下:


    悸花网贴吧连载:http://tieba.baidu.com/p/2748847567


    悸花网:http://www.lessubs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=869&fromuid=49046




(2)有声书





    此前我曾在豆瓣找到Fingersmith的有声书资源,但是那个音质很差。后来我又在外网找到音质不错的资源,可是却不是完整版。


    所以,我自购了Fingersmith的有声书,并且花了很多时间去翻录和上传。资源完整,音质尚可,全网唯一。严禁商用。


    因为是翻录的,所以音质应该还是比音源逊色一些,推荐购买正版,后文会写如何购买。你可以免费得到或者以很低的价格买到Fingersmith的有声书。




    小说,度盘:https://pan.baidu.com/s/1c3rEqje  密码:ed63







四、关于正版的购买渠道


1.迷你剧


(1)DVD


 


   在美国亚马逊有售,美亚可以直邮中国。美区Fingersmith的DVD区域码是一区(Region 1: U.S. and Canada only)。


    淘宝有代购英版DVD的,英版DVD是全区(All Regions),可以在任何DVD播放设备上播放。




(2)数字版





    在美区iTunes Store和美国亚马逊都可以购买数字版Fingersmith(三集版)。价格是9.99美元。


    我在美区iTunes Store买了数字版的Fingersmith。如果是直接下载到iPhone里,那么你可以在系统自带的视频APP里找到影片。如果是通过电脑的iTunes下载,那么你可以在iTunes播放影片。影片自带英文CC字幕,如下图。字幕可隐藏。






    要在美区iTunes Store购买商品,首先你得有个美国Apple ID。在网络搜索一下就可以找到注册美国Apple ID和美国亚马逊账号的教程,此外,在淘宝可以买到美区iTunes礼品卡和美亚礼品卡给账号充值。




2.书籍


(1)购买中译版 





    上海世纪出版天猫旗舰店:https://detail.tmall.com/item.htm?id=560084120376
    亚马逊:https://www.amazon.cn/%E6%8C%87%E5%8C%A0-%E8%90%A8%E6%8B%89%C2%B7%E6%B2%83%E7%89%B9%E6%96%AF/dp/B075KV35HF


    在亚马逊还可以购买到《指匠》的Kindle电子书。


    京东:https://item.jd.com/12234878.html
    当当:http://product.dangdang.com/25167397.html




(2)购买英文原版





    在中国亚马逊和美国亚马逊,可以买到Fingersmith的kindle版和英文原版书。如果亚马逊断货了,那么你也可以在淘宝和其他网上商城买到英文原版书。


    Paperback是平装本,Hardcover是精装本




3.购买有声书




    Audible是亚马逊旗下的有声书商城。


    Fingersmith有声书购买链接:http://www.audible.com/pd/Fiction/Fingersmith-Audiobook/B0051VVMXM/ref=a_search_c4_1_1_srTtl?qid=1473090108&sr=1-1


    如果你有美国亚马逊的账号,那么你可以直接登录Audible;如果没有,请注册新账号。


    Fingersmith的有声书在Audible的售价是41.99美元。但是,如果你有1个credit,你可以直接用这个credit去买这本书。


    绑定信用卡可以获得一个月的VIP服务和1个credit。这样就相当于你免费得到了这本有声书。注意,该信用卡必须是能在境外使用的信用卡,例如VISA。


    如果没有信用卡,你可以去淘宝购买Audible的credit,1个credit售价八元左右,非常便宜。淘宝卖家会教你怎么买的,他们也可以直接帮你买。




    在Audible客户端上听有声书,非常方便。






    在美区iTune Store也可以购买Fingersmith的有声书,价格是35.95美元。看简介,iTunes这个有声书也是来自Audible的音源。


     综上,我推荐用credit在Audible购买。


======


    耗费了不少时间整理,所以本文禁止转载。但是欢迎分享本文链接:http://indigo5a2z.lofter.com/post/1d0393b6_bf5a21c


    以上资源,严禁商用。


    如果你喜欢Fingersmith且有经济能力,请务必支持正版。

AO3+有道e读,AO3原文的正确阅读方式。

 阅读第一本的英文原文,就是16万字的《sociopathic heart》(原文很过瘾. cp催人奋进.jpg),这次六级仍然没过500,我想是肖根文的打开方式不对,哈哈哈。分享下AO3结合有道e读看同人文的方法,感觉比Kindle看同人文方便。

网易是真大大,笔芯。

  

Four Alarm Fire(番外6)

😂番外开始没看懂,现在仿佛看懂些了。赞美大大脑洞😘😘😘👏👏👏

沙滩楠瓜:

(在被老福特吞的边缘试探.JPG)


*有点虐(?)预警+*未成年人请绕道


番外6正文这里


  


这番外写得我真是...越来越...不可控的纠心...了...

【肖根】050313

猫正:

重修 with my childish corgi gf  @歇息;AL 








     小杯内清澄的酒液,其酒精浓度可不如外观温和,但Shaw一杯又一杯的仰头饮尽。


     她刚把家裡整顿一遍。Shaw并没有洁癖,只是想在把Bear接回来前先营造出一个舒适的环境,顺手将屋里的窗帘拉开,让许久不见的阳光洒进屋内。


     战争已经结束了,以The Machine的重生和小队的灭亡划下句点。


     染上醉意是她自我奖励的一种方式,步伐开始摇晃的Shaw就这麽放任着酒精主宰她,将汗湿的黑色特工背心丢进洗衣机,她随意套了件宽大的白色T恤透透气,这个过程中她将小杯子换成了直接对着瓶口喝酒,一点也不在意从嘴边滴漏的液体会如何染髒上身的白。


     Shaw半瘫在沙发的扶手,模模煳煳的想起了Bear对她摇尾的样子,不禁笑了起来。


     她想到一些称得上快乐的事,一些射穿人膝盖的那种痛快,一些让她握紧拳头的愤怒——最后是那股在胸口爆发的空虚感佔满了她的思绪。


     她从未因失去而感觉到什麽,但现在却感觉到了,那醉意一般强烈的﹑拉扯着她的,是Root。


     她不能否认她们之间的确有段火热的伙伴关係,好吧,如果是那女人,也许会称作「感情」。


     但是Shaw,一名精英的二轴特工,过去从未计较过睡了谁又或和谁的合作,她在当下的情感都能被轻易摒弃,依赖是窝囊废才会做的事,何况温存。这次却让一个女人走进了心,Shaw以前甚至没想过会有这麽一个人让她习惯个人领域被侵犯。


     这太蠢了。如果这是模拟那也太久了,但其实她在第七天就明白了这不是。除了耳后的光滑,还有她在Root的皮衣口袋中所发现的草写纸条作证。


     「I love it when you play doctor.」


     聪明的Shaw在洗完冷水澡后,终于因女人的心计而苦笑了起来。明明她们之间有许多调情的话语,她却选了这句。


     那是在安全屋,也许是她第一次看见Root真实﹑温柔的样子,但那时她选择了臭脸相对,基于个性,她就该那个样子。


     Samaritan的模拟触及不到的,资料裡也所没有的。Root选择这句话来增强她对现实的信心。


    不知道是什麽时候写下的,也许是Shaw失去她前的某个夜晚,她早已准备好所有的事。


     她可是Root。


     酒酣耳热之际,Shaw终于倒卧在沙发上,暗色的眸子半垂,冷俊的脸庞因疲惫而柔了许多。她右手一鬆,空瓶掉到地面时发出了声响。


     她闻到了沙发上残留的牛排味,是昨晚留下的。


     睡意袭上眼皮时,Shaw心裡只想着最后一个词。


     明天。







     今天。


     今天安稳地到来了,跟前几天一样。Shaw的双手插在口袋裡,皮衣不算保暖,但她不介意,只是沿着街道迈开步伐。


     沉默、俐落、充满力量的。


    现在她很饿,很想念Bear。


     「I'm alive .」


     顺手拿了根Fusco的薯条,Shaw如此道,甚至还给出一点得意的笑意。


     短暂的交谈,他们只需要如此。


    Shaw牵走了Bear,那毛绒绒的大个子看起来很兴奋,对于气味。


     Shaw的身上溷杂了两个牠爱的那个气味。


    「Hey, buddy.」


     Shaw带Bear绕了圈公园,然后找张长椅上歇息一会儿,她顺着牠的毛,这可是她最宠的大狗儿。


     「I bought steak. I mean, steaks. Perhaps Harold will like your recent gain.」


     说着Shaw闭上双眼,密长的睫毛轻颤,温暖的手心仍搁在Bear的头顶。


     这再真实不过了。


     然后Shaw苦笑,又拍拍牠的脑袋。


     Bear只是偏着头吐出舌头,露出可爱的、令人宠爱的无辜表情。


     她在回程的途中并没有注意到一些电子产品闪灯的徵兆。


     ——直到电话铃声在对街响起。


     Shaw愣了几秒,周围像去声的背景。彷彿这当下的世界只剩下她一人,还有,电话遥远的那一头,熟悉的等待者。


     她选择接了电话,像她以前所习惯的。


     像任何一个小分队成员都会做的。







     Shaw开往到墓园的路上,压过夕阳在石砾地上的馀晖,Bear在后座坐得挺直,露出舌头喘着气散热。


     那不可能是她,不可能是Root。明明是准确度达99.6%的电子合成音,她始终仍无法习惯。一路上不断地自我质疑,质疑这一切不过是个陷阱,是让自己又陷入虚实之间的开端。


     她下车,甩上门,牵好Bear。


     不确定是否该带束花,也许那女人会喜欢?但也来不及了。所以Shaw又将空着的右手插回皮衣口袋,大步迈前。


     墓碑上乾淨地列着一串数字,冰冷得刺眼。Shaw盯着它们,感觉脑子的膨胀感没有消停的一刻。她知道Bear轻轻咬着狗鍊想带她离开这裡,但是此时她却无法动弹地想着Root的甜言蜜语,那些关于归属的话。


    她已经离开了一年,整整一年,但世界不会知道,自私自利的人们不会知道。除了自己以外,没有人会记得她,想起她。


    想念她。


     「You got a visitor.」


     The Machine警告她,纵然Shaw其实不怎麽在意。她有些出神,反应又拖过了几秒钟后,才将手按到腰部的枪上。


     如果是什麽危险的处境,The Machine也不会放任特工这样怠慢,它会给上火力与人马的来历,会将所有的资讯都安排好,Shaw跟它已然有了默契。


    如果,黑客愿意穿上平底鞋,让她的头不必抬那麽高,她会愿意分享三明治,或更多她从不愿意分享的东西。


     「You're so not welcoming.」


     回过头,Root简直不能再笑得更深了。


     她的手中捧着紫白相间的花束,和身上鬆垮的白色衬衫相衬,显得清爽。儘管看起来有种虚弱的美感,但还是有一直以来属于Root的自信。


     Bear冲了上去兴奋地蹭着她,害她必须弯下腰来才站得稳。Root怜爱地摸了摸大狗的头,脸上的笑容藏不住。


     「I miss you too, buddy.」


     Shaw站在原地,表情和往常面对出奇之事时一般淡然、冷漠,如今看着这副光景,却能在逐渐慌乱的呼吸中找到她的惊喜。


    「You're late.」许久后,她尽量不透露一丝哀怨。


    女人挺起身,一手仍放在Bear的头顶上。


     「But you'll wait for me.」可她感觉得到。从离开的那一天便开始迟了,但她能怎麽办呢?就像Root说的,她总会等她,不管深入多大的险境,她总会找到她。


     除了这次。


     或许真的等太久了,Shaw不知道她内心是激动的成分比较多,还是惊讶,反正在盯着这女人的笑颜时,她没有任何一丝的愤怒。和作为特工的过去不同,她最后竟有了点喜悦的宁静滋味。


     「Flowers? Seriously?」


     看着Root向她走来、超越她、然后将那束花静置在自己墓碑上,Shaw的语调出现了夹杂好笑又有几分揶揄的情绪。


     「Darling, I thought you're good at cheering up a girl.」Root轻轻地将花摆正,动作轻得不可思议,声音也是。


     「I don't think you're an average girl.」特工转身站到了黑客身旁,紫白点缀在翠绿上。


     「So I'm above average?」


     「I didn't say that.」


     她找回了The Machine了。Shaw突然意识到,或者该说注意到她耳裡塞着的耳机。


     不,也许其实是The Machine找回了Root。但无论如何,Shaw当前该做的只有把这狡猾的女人带回去,带回家。


     至于那千万个问题的答案,她相信某天她们其中一个总会说。







     几个月后的Shaw关上门,转身嗅到了地板清洁剂甜腻的味道,那就像交欢后的Root,佔满了她的鼻腔,却不算是惹人厌。


     她站在门边脱下靴子,外头的气温冻得她的鼻头都红了,都是为了接Bear回来。第二次。牠果然过了多久也都不会忘掉Harold当年多喂牠的几块饼乾,见到牠真正的主人可兴奋得很。


     就算每天都是这麽自然地回家,但套房满满食物的香气,仍温馨的很不真实。


     「Sweetie,Dinner's ready——oh, hey!」


     Bear几乎是用狂奔的速度往厨房去,棕色长髮的女人蹲下身迎接她,脸上的笑意和眼角偷偷望过来的馀光全被Shaw收入眸底。


     特别是她。


     Root。


     她对上了Shaw的双眼,然后勾起脣角,有精神的棕色眸子彷彿繁星点点,老样子,Shaw只是耸耸肩。


     她们之间早已不必再多说什麽。






    紫丁香的花语,光荣,不灭。




    白丁香,记住我们真切的爱。







【翻译】【肖根】Kismet and Other Movements (6)

chain:

是否原创:译文


授权:见 (1)


作者:aelysian


翻译:chain


校对: @秋乙一 


原文地址:http://archiveofourown.org/works/3577395?view_full_work=true


配对:Root/Sameen Shaw


分级:T


电梯:(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (终章)




//138:18:29:41


 


茶。也许Decima的特工就在前来刺杀她唯一活着的至亲的路上,她却在沏茶,而那个崇拜机器的雇佣杀手正在和她母亲闲聊。她小心翼翼地端起装着茶具的圆形托盘走进客厅,不让自己洒出一滴。她有些恼火自己还保留着这个旧习惯。


“谢谢,亲爱的。”她的母亲拍拍她的手。她选择了自己觉得最中立的座位:咖啡桌末端那个矮矮的扶手椅,正对着双人沙发,上面坐着的两人是她生命中的两个部分,而她本希望她们永远不会碰面。


“你都没告诉我你的朋友会来拜访,Sameen;我本来可以做点什么吃的。”她责怪道,仿佛Root珍贵得不能只用木槿茶开心果和蜂蜜饼干来招待。而她知道与事实完全相反。


“她好着呢,妈。”


“我确实很好,Ms. Saatchi,真的。”Root微笑着说道,优雅地抿了一口茶,简直是淑女行为的范本。Shaw想把饼干扔她身上去,最后也只能狠狠地咬碎了一块。


“你和我的Sameen一起工作么?Miss Root?”


“妈。”


“怎么了?”她问道,一脸无辜地挑眉,“你从来不带朋友回来。”


“我没她来。”她咬牙切齿地说道,拒绝看向必然在咧嘴坏笑的Root,“她自己就这么跑来了。”


“哎呀,Sameen。”她责怪道,好像她只有六岁一样。出乎意料地,Root来给她救场了(算是吧)。


 “我们一起工作,但是Sameen更多负责实际操作方面的事。”(这个时候Root才意识到她根本不知道Shaw跟她妈妈说的职业是什么,不过至少她很确定她没说实话。)


“Root很擅长电脑。”她勉强说道。当她妈妈被这趣闻带得和Root偏离到另一个话题后,她悄悄松了口气。


Shaw看着她们谈笑风生,不自知地在木槿茶和蜂蜜的清香中放松了些。她默默觉得Root也很擅长和人交谈并让他们信任她,而这从来不是自己的强项。这让她觉得胸口一窒,她不是第一次去想如果她可爱又正常的母亲有一个同她一样的女儿的话,一切会是怎样。


Sameen从来就不正常,即使在她了解到那些人们用来描述她如何不正常的词之前,她就已经知道了。但她从没怀疑过她的父母对她无条件的爱,她也从不怀疑他们是否担心过她没有那么爱他们。而现在她觉得或许她应该多想想——如果他们有一个笑容比皱眉更多、能愉快对话、生活在一个友好小镇中一座美妙的屋子里、每周往家里打电话的女儿会是怎样?她不能(也不会去)做所有这些。


她只偶尔发些短信,让她知道自己还活着;隔两周会从银行转账付清各种账单;每过几个月才打一个不自然的有些客套的电话。毕竟,面对一个不知道你是靠刺杀/重伤别人谋生的母亲,你能说些什么?


她看着Root施展魅力迷惑她的母亲,告诉自己,她唯一能的,就是保证母亲的安全。


“…而你一定要留在这。”她说道。


这吸引了她的注意。“啥?妈,不要。”


“Miss Root可以睡客房,你可以和我挤一下。这样当你觉得受不了你的老母亲准备回去的时候,路上还可以有个伴。”


事情就这么定下来了,Shaw被落在那思考她是何时对局面失去了掌控(她觉得就是Root进门的那刻)。在她能象征性地提出抗议之前,手机铃声就响了。虽然很不情愿留下她俩独处,但她并没有太多选择。


她大踏步冲进厨房,按下接听键。“Finch。”


 


她们就像合谋者一样,等着Shaw从厨房里传过来的低语慢慢消失。


Laleh Saatchi跟Root从左耳听到地址时的期望不一样,但作为Shaw的母亲,灰白头发和纤细双手掩藏了这个娇小女人体内某些钢铁一般的力量。这让她的形象强硬了些,而Root可以从她身上看到Shaw。


“她并不是真的在医院工作,对吗?”


Root考虑了半秒,暂停了一瞬,而这本身就是答案了。“对。”


“我就说…”她漫不经心地说道。可惜Shaw从来没有继承她这种低调内敛。“她一年前来找我,坚持让我搬到这里,并且不许我告诉任何人我的行踪。这并不是外科医师的生活常态,嗯?”


她不知道说什么,因为她没有任何需要保护的人,没有一个需要她去撒谎并称之为爱的人。


“危险么?我说你们的工作?”


她可以说一堆谎,可以在一分钟内编造出所有解释和背景故事。“是的。”


事实让Laleh的前额皱出了一条线,那是经年累月的担忧带来的皱纹;Root曾经有类似的皱纹,不过那是在她还在乎时的事了。怀念和苦涩一起涌了上来,她有种莫名的冲动要说些什么,“我们——她做的都是好事。她拯救别人。”


这位老妇忽然抓住她的手,快速有力,以至于她的第一反应是挣脱出去。然后她捏了捏她的手,这动作太像母亲,让Root呆滞了一会,一时觉得呼吸困难,更别提移动了。


“Miss Root。Sameen…如果出了什么事她也不会告诉我。我从来不知道她在哪做些什么。我也不需要知道她是做什么的,但我需要知道她是安全的。”


这个要求足够简单明了,但却远远不易被满足,而她无法让自己这次对着这个女人撒谎。她并不需要。


Laleh在她这个年纪仍然有着极好的视力,Root立刻就知道她看到了。她的目光扫过她的手腕内侧,让她不可抑制地想把袖子往下拉来遮住那个椭圆。不管她怎么猜想,Root都确信这个妇人清楚知道她女儿的时间什么时候会来到,而她自己的手指则讲述了故事的另一部分。


“一切都好。”她听到自己说,平静地轻握住Laleh的手,尽管她并没有感觉到平静。


“一切都好。”这次的声音并不是她的。Laleh嘴角轻微上翘,温柔地笑着,看起来并不像在为她感到遗憾,“一切都会好的。”


 


什么事都没有发生。夜幕降临,她的母亲找到了Jeopardy的马拉松循环播放频道。视线掠过床边的躺椅,她意识到Root已经睡着了;眯眼细看时,还能看到似乎滴到了躺椅扶手上的口水。什么事都没发生,而这温馨居家的气氛让她感到窒息。


“不要破坏家具。”在母亲这么说之前,她都没有意识到自己在抠织物。母亲用余光扫了她一眼,然后又把注意力重新放到Alex Trebek身上。如果不是被她抚养长大的,Shaw几乎就要被她糊弄过去了。



“你为什么会来,Sameen?”


她看着她的母亲,这才意识到她比记忆中更加衰老、疲惫和憔悴。她是个糟糕的女儿,而她第一次意识到自己并没有永远来想办法做出改变。


这太诡异了——她的愧疚、这个世界上她唯一爱着的人、Root睡着后发出的奇怪至极的鼻息声、她回来后一小时内藏在屋子各处的枪械……这一切让她忽然有种莫名的冲动,十几年来她第一次想对妈妈坦诚相待。因为虽然她手腕上的时间还在倒数,但她却刚刚理解到孤独的含义:那是她父亲死后褪色变成白色疤痕的那个零,也是Root肌肤上的一片空白。


 “妈,我不是个医生。”她脱口而出但立刻就后悔了。她究竟该他妈的说什么?在任职被终止之后我离开了住院医师项目,加入了一个秘密的政府情报机构以杀人为生,后来他们想杀了我,所以即使知道你讨厌冬季我还是让你搬到了纽约。现在我在为一个很有钱的人和他的超级电脑工作。哦对了,我那个你很喜欢的朋友觉得它是上帝。


她做不到。


然而她没得选择,因为Root突然惊醒了过来,目光有些失焦。Shaw不知道自己怎么辨识出她的这个表情的,但她就是看出来了。


“Shaw。Decima来了。”


她知道了。这才是她注定要做的事,而她的行动总是强于言语。她拿出藏在沙发垫里的格洛克,她的母亲则盯着她,神色无法解读。


“Sameen——”


“两分钟。”Root打断道,激得她立刻进入作战状态。


 “卧室衣橱。”她吼道,无视母亲的抗议半拖半拽地把她拉上楼。Root紧跟她们,用她耳朵里的声音引导着她手眼的行动,迅速武装好自己。


她把母亲推进壁橱,打断她想说的话,“妈,我需要你信任我。你要呆在这,直到我回来找你。任何情况下都不要离开这个房间。Root会在这里陪着你。”


另一个女人已经在张嘴抗议,“Shaw,我能帮你,你不能…”


“闭嘴。”她狠狠打断,手伸向手枪皮套。“不需要我告诉你如果你搞砸了会怎样吧。”


这话更甚于命令,让她不再多说。她点点头,紧紧握住武器。


她就像一个活动军火库,但是这其中并没有配备盔甲,致命而又脆弱,还带着一丝疯狂。她关上柜门,门出人意料地轻轻锁上。她们被笼罩在黑暗中,Root这才意识到这是一个用来避难的安全房。


几乎在同一时刻,开始提供大量关于屋外特工的位置和行动信息。这让她心痒得想冲出衣橱去帮忙。Shaw会射击四肢让他们无法移动,但这不够;只要没死,他们就都是威胁。她不确定Shaw还记得这个。


“Miss Root?”


她几乎在黑暗中笑出来。“叫我Root就好。”


“好吧,Root。为什么Sameen——发生了什么,我不…”Laleh的声音渐渐弱下去,Root并不怪她。


(房子被攻陷了,她很紧张地想听发生了什么。)


她轻声细语,声音几乎要被墙边的衣服和鞋盒所吞噬。“有人,非常危险的人,想来找你。”


抓走你,杀掉你…无论Decima打算对她做什么,那都不会发生。这点她非常确信。寂静蔓延开来,她们都在思考这究竟意味着什么。


 “为什么是我?“


看不到这房子里发生的事,但她觉得她能听到被压制的火力沉闷的回响,这至少说明Shaw还活着。这是个冰冷的慰藉,因为如果坐在她旁边的女人是其他任何人,她都会直接冲出去。她想努力吞咽下去卡在喉咙那的结,又或许那其实是她已经蹦到嗓子眼儿的心脏。


“因为Shaw爱你。”


Laleh抓住她的手腕。“我们不能就干坐在这。如果外面有坏人,和Sameen…”


Root倒吸了一口气,思考良久;她心跳加速,时间仿佛转瞬即逝。“你能打开门锁么?”


她几乎立刻得到了回应——耳边传来上过油的金属滑过金属的声音,她将之视为赞同。她艰难地站起来。“你得呆在这。”


我怎么都不会呆在这。”她轻声说道,本来很淡的口音忽然加重了。


“你会射击么?”


“我学的很快。”


她看不见Laleh的脸,但她想象她看起来会很像Shaw。Shaw一定会他妈的杀了她。


 


沿着手臂滴下来的血比那擦伤带来的疼痛更让人恼火,她的头发掉下来挡住了眼睛,她也许在某个节点被打断了一根肋骨。但这都无法阻止她咧嘴嘲笑唯一还清醒的那个特工。


“你可以杀了我,但是你无法阻止我们。”她被绑在餐桌椅高高的椅背上,更显得她姿势僵硬。不过那也可能是因为射入她肩膀的子弹,或者是她被击碎的双膝。


Shaw靠在门廊上,枪握在身畔。“我以为你们这些人都是会切腹的类型,所以我本来指望你自己解决自己的。我想知道你们为什么会来这。”


金发女人啐出一口血。“你知道为什么。”


“嗯。”她的右手微微一动,蓄意而无情地扣动扳机。她一直很欣赏消音器对枪声的改变;而它对射入伤的影响则是一个新的魅力——女人左腕上涌出的鲜血遭成的一片混乱让她尤为满意。


才终于让女人有了些反应,真是可悲又无聊。“你个混蛋。”她咬着牙喘息着。


也许她会留她一条性命。


“Sameen?”


哦,操,不。


她转身之前就知道会看到什么:Root看起来内疚又固执,而她的妈妈又害怕又生气的表情让她看起来很陌生,而且——“你给了她一把?”


“有备无患?”Root看向一边回答道。“还有更多的人在过来的路上,Shaw。你可以晚点再吼我;我们必须离开了。”


操。她把枪从母亲那拿走,赶紧催她上楼打包一些必需品,以防她做出诸如哭泣之类的什么自己无法处理的举动。


仅仅两分钟,一切都变了。Root是最后离开房子的。Shaw扭动车钥匙点火,租用车引擎的轰鸣几乎掩盖了那一声惊得她后座上母亲一抖的枪声。


Root几秒钟后滑进副驾,眼里闪着奇异的光彩,但抿着的嘴巴线条生硬。“快点,亲爱的。该走了。”


 


Notes: 婆媳(?)相处愉快,Mama Shaw太有爱了。有很多大锤的别扭心情,大伙看到她对Root强烈的感情了么?藏在很隐晦的一句话里哈(至少我第一次看的时候完全没注意到)。这次又是4000+字,之前最长的第四章的shaw视角反而被喜欢得最少,我很是忧伤,需要大家红心的鼓励,不然我会有动机每次只发一点;) 

暑假英语冲刺指南

伐落记:

等等,根攻吗😐肖根大旗永不倒


blankV:



大家好!我是大车,漫长的考试周终于过去了大家有没有想我?当然想了对不对我多可爱。




 




虽然我考完试了,但是——文还是没法更新——什么?不不不这跟510没关系了,毕竟一个破番外而已有什么好伤心的——由于暑假里的大车还有很多事情要干,估计没有心情翻译东西了,所以目前预测CT下次更新会是在九月中旬左右。




 




既然如此请大家也不要悲痛,度过漫长的暑假干点什么好呢?不如学英语!看翻译不如学英语;催文不如学英语;谈恋爱不如学英语;干什么都不如学英语。在此大车为大家简单整理了一份暑假英语冲刺指南。这份指南是大车亲身实践过的,效果拔群,立竿见影,药到病除。虽然只是粗浅的初级训练,但是一个疗程下来保证你四级600+,两个疗程下来六级600+,三个疗程下来你就性冷淡。




 




过去一年里我看的文自己也数不过来了,之所以这里只有这么一点是因为我扫过的文中脑洞雷人的、文笔辣眼睛的、小学生三观的也真是不少,保护大家是我的职责【误。放在这里的都是过去一年里我翻来覆去看了很多遍的,给我带来过很大的触动和帮助,希望同好也能一边享受一边练练英语。








文中标题和作者都是超链接,直接点进去即可!看到新的我会回来更新的!喜欢的小伙伴们求小红心⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄!!!做过题目有感想的欢迎勾搭┗|`O′|┛ 嗷~~ 








废话不多说了——




 




疗程1:中短篇 不温不火




 




Shootus Interruptusby winged_mammal(经典题型)




题型简介:性教育课的反例(E)




题目选读:




A gleam of red catches Shaw’s eye, and shepauses her movements to get a better look at her hand. “Oh for fuckssake,” shegrowls, and Root lifts her head in question at the hold up.




“What?”




Shaw raises her hand and wiggles her fingersin the air, her skin coated in lube mixed with oxidized blood. “You couldn’thave warned me this was coming around?”




备注:虽然我的老福特里有参考答案,但是还是请想学英语的孩子独立完成——




 




Overheard by winged_mammal(经典题型)




题型简介:每天都能气死一只新鲜的单身狗(T)




题目选读:




“Could you shut your mouth for a minutewhile we clear these guys out of here?” 




“You weren’t complaining about my mouth lastnight, Sameen.” 




“That’s because you were putting it to abetter use than giving away our position.” 




 




Four Times Root Kissed Shaw,and Twice She Didn't by bruisespristine




题型简介:粉扑扑的日记(T)




题目选读:




They stare at each other for what theMachine later tells her is four minutes and twelve seconds before Root dares tomove, leaning forward, pressing her lips against Shaw's. And this time, Shawdoesn't turn it violent, make it brutal.




 




Sleeping Togetherby bruisespristine




题型简介:在爸爸们旁边也敢不可描述(T)




题目选读:




The hacker twitches and makes a littlewhining noise, and Shaw rolls her eyes. It’s difficult to slide her arm underRoot’s pillow without waking her, but she’s used to it by now, and Root doesn’twake, still caught in the throes of whatever nightmare has decided to pick onher this evening.




 




And Baby Makes Threeby araxes




题型简介:科技,让生活更美好(T)




题目选读:




If someone had told Shaw that she would beone half of an expecting couple, she probably would have shot their kneecapsoff.




Then again, if someone had told Shaw thatshe would be married and would actually (technically) be the baby daddy, shewould’ve gone straight for the headshot.




 




the thing about rootby brightly_brightly(经典题型)




题型简介:跟二轴谈什么感情(M)




题目选读:




this is Root. Root's body, which, by proxyof Root's annoying mind hitching into some trail of unbroken code in your mind,is now something your body actually wants. your body doesn't seem to care aboutthe gender thing as much when it comes to Root. Root who just happens to havethese parts that you're learning to work with- that you want to work withbecause it will make her feel good. Root whose breathy, feminine sighs andgasps and moans will fill up your bedroom. Root who doesn't have a nice, loadedcock or washboard abs- who instead has a soft belly and thin arms and pale skinthat bruises easily. Root who, yes, ok, has a vagina, a delicate, pinkish,silky, completely foreign territory between her legs. Root whose breasts youwant to lick and kiss and whose whole body you want to learn (since when?).Root who completely dismantles you.




备注:虽然我的老福特里有参考答案,但是还是请想学英语的孩子独立完成——




 




i found a lover (we rollaround beneath these sheets) by justimpolite




题型简介:深扒电梯间背后不可告人的故事(E)




题目选读:




‘One day, Sameen. One day you may just findyourself wanting a cuddle buddy and I won’t be here,’ she says, fastening herbra.




‘Never say the words ‘cuddle’ or ‘buddy’ever again.’




 




The thing about cutting thered wire. by Worldclassbeauty




题型简介:关爱残疾,人人有责(G)




题目选读:




“But I don't need those colors to know thatyou have beautiful chocolate eyes, tanned skin, coffee colored hair and mostlywear black… So you see Sameen, for me, with my condition, you’re absolutelyperfect.” Root said giving her a drowsy smile.




 




everything and nothingby fuckinghellbruh




题型简介:不想哭的话推荐大家去做这位老师出的另一套题sociopathic heart (T)




题目选读:




Numb. It’s the first thing that registersto you after John shakes his head at you. You feel numb.




It’s like the dial for your emotions turnedway down until it hit zero.




And then you look back at him with a numbdetermination to finish all of this.




“We need to get to Finch.”




 




and the timing's never rightby atlantisairlock




题型简介:明日边缘之老婆你回来(T)




题目选读:




DAY 2. 




You wake up in safety for the very firsttime in a very, very long time - in your own bed, with Root lying beside you,some jazz tune playing softly on the bedside radio. For one brief second,everything feels safe, and you could be content, even happy, when she stirs andwakes and - 




and then you remember.




 




for solitude will also breakyou with its yearning by Kaslyna




题型简介:谁说肖根是唯一一对老司机(T)




题目选读:




Martine's almost amused by her reputationas Samaritan's most mysterious agent; if only they knew how much of an openbook she was with Kara, when Kara could barely speak two sentences to Martineabout herself when she was in a good mood.




 




A Something Before Dyingby seriousfic




题型简介:电梯招谁惹谁了(T)




题目选读:




“Oh, c’mon!” Martine cried. “How am Isupposed to explain this to Samaritan?”




 




The non-sixty-nining portion of the groupoffered her a collective shrug as their elevator ascended.




 




“At least let me know if she really didsquirt!?” she called after them.




 




distilled into differenceby gothamcitygays




题型简介:撒玛利亚人教我睡觉前叠好衣服(E)




题目选读:




Whiskey is neat. Gin is classic. Vodka ispure.




Tequila is messy. 




 




 




 




疗程2:中短篇 大悲大喜




 




Light it Up by Coragyps




题型简介:反正就是搞(E)




题目选读:




Root followed suit, rather more slowly. Shehad the palest skin that Shaw had ever seen. It seemed like there was miles ofit, smooth and white except for a few faint scars. She folded her blouse andthen shrugged out of the delicate bra she was wearing underneath. Small, highbreasts like dollops of cream. Shaw couldn’t wait to get her mouth on them.




备注:本题中第二小题略黑暗,慎做。




 




Fish Out Of Waterby ieatmyfingerprints(经典题型)




题型简介:这条咸鱼是你掉下来的吗?(M)




题目选读:




Root glides through the water, more fishthan man, colliding into Shaw and pulling her upwards. When they break thesurface Root kisses her hard, the smile on her face radiant and her faceflushed. Shaw finds herself at a complete lost for words, swallowing andgasping for air, a turmoil of emotions she didn’t know she possessed raginginside of her. But nothing ruins Root’s elation, and she doesn’t seem torealize Shaw’s conflict, her hands roving and her lips insistent.




备注:此题太美不得不做.




 




The Little Moments, OurMoments by BowieLover73




题型简介:且行且珍惜(T)




题目选读:




Shaw rolled her eyes. “Can’t say it’s beenat the forefront of my thoughts.” She said, shrugging once again.




“Of course not,” Root said as her eyes tookon a mischievous look. “That spot’s reserved for me.”




 




Wolves by Nesi23 




题型简介:又到了一年一度的交配季节(E)




题目选读:




Shaw’s not normally one for cuddlingstrangers, but when that stranger gives you the best orgasms of your life, youkinda don’t give a shit. The last thing she remembers before blacking out isRoot picking up her other hand to rest on her ass and kissing her lips gentlyand then she pulls back slightly to look Root in the eye.




 




“Yes sweetie?” Root sensing Shaw wants toask her something.




 




Shaw eyes narrow but they also lookpleading “Root, Please tell me you’re on birth control."




 




the devil will want you backby charizona(经典题型)




题型简介:谁说肖根是唯一一对老司机·二(E)




题目选读:




Kara holds her wrist up to Martine’s mouth.“Take mine,” she says softly, and Martine doesn’t hesitate to taste the bloodthat brought her into this life in the first place.




The vampire blood makes her dizzy witheuphoria, but she feels stronger by the second. She only needs about tenseconds of it and the ache in her chest is gone. She sinks into the cushions,runs her tongue across her teeth, and lets out a breath.




 




Hate the Player by bruisespristine(经典题型)




题型简介:看看别人怎么上·大学篇·上(E)




题目选读:




She picks up Root’s hand to drag her away,not a cozy, romantic handholding, but a practical one. As they start down thepath they hear John hiss, “See, girlfriend.” But when Root slants hereyes down at Shaw, the smaller woman just looks content. It’s the sameexpression she has when Bear has his head on her feet, or she’s just finished agood steak.




备注:请问你们为什么要欺负马婷婷




 




Death and the maiden by rdalvi 




题型简介:滥用职权弄个女朋友(T)




题目选读:




“Hi, I’m Root.” Root blurted out.




Death stopped and turned around.




“What’s your name?”




 




under cover of darkness by brightly_brightly




题型简介:看出题人知道风格系列·卧室中的花花世界(E)




题目选读:




Shaw winces as the cold metal makes contactwith her sensitive flesh, and Root pauses, waits for Shaw to adjust, beforeslowly rotating the little key on each one that tightens and tightens andtightens the vice around her nipples.




Shaw whines and lets out a string ofincoherent sounds, some of which might be "fuck, yeah, more" orsomething equivalent in German.




 




 




疗程3:中长篇 色即是空




 




connective tissue by brightly_brightly(经典题型)




题型简介:尘埃落定,羁绊才刚刚开始(E)




题目选读:




When this happens, you tend to roll youreyes, march over, and take her slender, pale hands in yours: you pull her upand into you, away from whatever dark void she's witnessing or projecting. Shealways comes easily, obediently, and lets you distract her however you see fit.




Sometimes you tease her, "hey Eeyore,where's my perky psycho today?"




Other times, you go sit beside her andyou're silent together. 




If anyone understands Root's silences, it'syou. 




备注:本篇的词汇量和文笔可谓圈内一巅峰,虽然我的老福特里有部分参考答案,但是还是请想学英语的孩子独立完成——




 




Caged Animals by BlondeQ 




题型简介:地铁站风云(E)




题目选读:




Then Shaw turned with that scalding glare,her lips pulling back from her teeth as she snarled and that iron hand wasimmediately at Root’s throat, fingers closing around Root’s windpipe… Rootcouldn’t deny that the jolt of electricity that shot through her body was apleasurable one. Her lips had parted and yes, she was smiling just the tiniestamount, and yes, she relished running her hand over Shaw’s forearm to herwrist, gently pressing that iron grip closer to her.




 




Love the Game by bruisespristine(经典题型)




题型简介:看看别人怎么上·大学篇·下(E)




题目选读:




It shouldn’t turn her on, to think ofpeople just outside the thin piece of wood while Root fucks her senseless, butit does, and Shaw is a pretty pragmatic person. She’s not gonna feelembarrassed if they’re caught, really. Well, maybe for a second, but it’s notlike her team don’t know who she is, so why not? This promises to be super hot,as does everything with Root. That girl can turn almost anything into a kinkygame that melts Shaw from the groin out. She’s never met anyone who has hernumber like this.




 




(以下两题非POI相关CP,来自美国漫画降世神通:科拉传奇。然而【doge脸】光是看文我已经入了两对之前从未见过的百合CP的坑,姑且可以当两篇美味的小说(肉文)看——)




 




Alpha's Forfeit by RaeDMagdon




题型简介:收服浪子教程(E)




题目选读:




She had imagined this moment so many timesshe'd lost count, but the reality left a gaping hole in her chest. One kissdidn't even start to make up for three years of loneliness. It was too angry,too fast, too hungry, and it wasn't nearly enough.




 




Bonds of Metal by RaeDMagdon,Revans_Mask




题型简介:脱了上衣女王就是你的人了(E)




题目选读:




She shuddered slightly as she realized thatKuvira looked almost the same as she had in the park. The moonlight falling onher face then had illuminated a cautious sense of hope, and it was still there,but no longer hidden behind a cloud of uncertainty.




 




 




 




——The End——




——BY 大车——




 






Hurts (6)

🙄🙄为什么总不能在首页看见hurts的更文。。。做课设度日如年,原来并没有卸载老福特很久。anyway,有更文,当然好开心啦👏👏

All U need is SHOOT:


BGM:Give You What You Like - Avril Lavigne


             So Far Away - Martin Garrix & David Guetta feat. Ellie Goulding


             No Care - Daughter




OOC,AU,年齡差。背德」,無法接受立刻按右上角叉叉


一樣不知道在幹嘛。


又被吃文,一樣重發,順便加了點東西。


遲來的新年快樂,祝福你們都能過得更好,擇己所愛愛己所擇,一切無波,平靜順然。




"When you turn off the lights, I get stars in my eyes."


"Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me."


"It was killing me and killing you."


"Is this love? Maybe someday."


"'Cause I don't know how to love someone else, I don't know how to forget your face."


"Because I'm aware, because it hurts that I'm in love again."


"I only wanted you to promise me we would only ever make love."

















【 Hurts 】 (6)














        Shaw完全想不起來在這一刻之前發生了什麼事。


 


        不,應該說上一刻之前的事都還很清楚,那麼上一刻……


 


        「妳在做什麼?」


 


        ……啊……


 


        Shaw完全記得Samantha回來那天,她們沉默地在客廳膠著許久,那女人最後說很累想要休息一下,就把自己關進房間裡了。她慶幸自己有定期整理家裡的良好習慣,否則那房間哪能住人。然後……晚上因為不想出門就叫了兩份外賣,但從房裡探出顆頭的Samantha臉上掛著黑眼圈,小聲地說只想吃蘋果,所以她還是出門了。


 


        附近幾間商店早已打烊,她暗罵著繞過遠路,趕在最後一間店關門前溜了進去,接著在刺骨寒風裡像個白癡似的拎著一袋蘋果走在路上,都要到家才想到怎麼不讓那傢伙自己去買。Samantha開門接過蘋果後又縮了回去,她則默默站在緊閉房門前,最後翻了個白眼回到沙發上,把冷掉的外賣全塞進肚子裡。


 


        隔天早上,正在放假的她比平常晚起床,腦袋還沒完全清醒,身體卻強迫自己下床去到另一間房前,毫不猶豫地轉開門把,然而裡頭空無一人。Shaw瞪著整齊如五年來從未變過的床鋪,背脊忽地一冷。


 


        『看來……妳真的很怕我會跑掉呢。』溫緩甜膩中帶著笑意的聲音突然從背後傳來,她立時回頭,順帶扯上房門。在餐桌前敲著鍵盤的女人挑了下眉:『行為很溫馨,但起床氣可不好,這裡,剛好給妳沖了杯咖啡。』


 


        ……混帳。Shaw眼角縮了下,緊抿嘴唇。她不嘆氣。


 


        『……謝了。』板著臉走到對面空位,Shaw拖過還冒著白煙的咖啡杯慢慢啜著,順便看那個目光全在小小螢幕上的女人。似乎好陣子後才注意到專注視線,Samantha笑著問想吃什麼,她則聳聳肩:『冰箱裡沒東西,我很久沒買了。』


 


        那就出去吃吧。Samantha說,表情看起來很高興,所以她點頭了。


 


        她們在附近那間從不注重裝潢的家庭餐廳安靜地吃完一頓早餐,Shaw還記得自己面前一大盤食物的對面只擺著一碗沙拉,看來少得要命,甚至到她們離去前都沒被吃完。她不太高興,不知道是否要告訴已經過瘦的女人別企圖減肥,這樣很不健康,但最後還是什麼都沒說。


 


        她們離開餐廳後在路上走,肩與肩之間保持距離,像漫無目的地散步,但又不像,總之都是沒有言語的徹底安靜。她對此感到沉悶不悅,她以為能聽到些什麼,譬如這五年來是怎麼過的,譬如一個女孩到底如何在沒錢的狀態下存活至今,又譬如,那中間是否幹了什麼,像是……以前那些她從不想讓她知道的勾當。




        可沉默的Samantha臉上始終掛著愜意微笑,對街上所有事物都很有興趣似的張望著。然而沒來由地,她覺得她其實對所有事物都漠不關心。


 


        這情況並未維持太久,Shaw被一通電話找回醫院緊急接手一檯手術。這事常有,所以她一點也不驚訝,卻因身邊表示想先回去睡覺的Samantha感到暴躁──有那麼一下子,她竟然想乾脆把她帶進醫院裡關住,就像那天一樣。


 


        『我會等妳回來的,快去吧?』


 


        隱隱約約,Shaw還記得柔聲開口的Samantha偏著頭,動作自然地為她整了下衣領,接著保證自己不會逃跑,站在原地目送她驅車離去。她可能想說些什麼,但終究連一個字都沒吐出來。也記得回家時已經傍晚,她徹底累壞了,握了整下午手術刀的手一放鬆便止不住的抖。一屁股坐到窩在沙發上熟睡的女人身邊叫外賣,女人醒來後咕噥著靠近些許,但吃過幾口外賣便離開僵硬的她的身邊,拿了顆蘋果坐到另一側默默地啃。


 


        沒人想開口,也沒人想聽多餘的話。


 


        好吧,Shaw接受沉默,只是想起那本印著冗長數字的遺產存摺,回頭將它和印鑑一起遞給了Samantha。她解釋,說那裡的數字十年間從未有多餘變動,Samantha則皺起眉往她看了眼,但不發一語,只點點頭,微笑著將它收進口袋。


 


        「我一直……以為那台電腦是用這裡的錢買的。」過了很久,手裡捏著蘋果核的Samantha才輕聲說道。「畢竟那很貴,我知道它的價值。」


 


        嘴裡還咬著半塊雞肉的Shaw聳聳肩:「不,那是『我的』禮物,用妳的錢買生日禮物也太奇怪了……總之,除了妳的生活費以外,我沒動過它。」即使是她也知道禮物該用自己的錢買,雖然那之後,她是沒再送過她什麼了。


 


        女孩挑起眉,眼底淺棕似乎更深了些:「是嗎?我還記得很久以前,妳跟某個被妳搞得差點崩潰的混帳叔叔說過那些都是妳的,我一毛錢也拿不到。」


 


        「……很難相信妳還記得那些事,太久以前了。」Shaw盯著腳尖,沉默片刻,感覺那時顴骨與指節相擊的疼痛彷彿回來了。那時Samantha還小得可怕。小得她一隻手就能拎起。身上佈滿傷痕,脆弱,卻又堅強得不可思議。但仍然小得可怕。她灌下半瓶啤酒:「但……是啊,我還打過把財產吞掉以後就把妳丟到垃圾堆裡自生自滅的主意,相信我。」


 


        Samantha輕笑了笑,看著自己抹得漆黑的指甲,跟著聳肩。


 


        那夜最終平靜結束。


 


        就這樣過了幾天大同小異的生活,意料之外的平靜差點磨掉Shaw所有戒心,只是這天晚上,突然出現在房間外頭的Samantha說想去酒吧喝兩杯,而這打醒了讀出話中含意的Shaw,想找藉口拖延時間,但被微笑拒絕了。


 


        她始終覺得她一旦解釋完了就會消失。


 


        卻無可奈何地上了車,載著看來心情甚好的女人前往酒吧。


 


        Shaw記得自己打著什麼算盤,記得非常清楚──她總歸不會是先失去意識的那個,何況她有很多方式能夠避掉酒精,於是唯一要做的就是盡快讓Samantha醉倒,如此自己什麼都不會聽見,只要把人扛回家關起來就行。


 


        印象中先是玩了兩局飛鏢,再來在手足球桌上鬥過一陣,心不在焉的她當然輸得徹底,在得意洋洋的微笑前面連著灌下三份烈酒杯中的龍舌蘭。Samantha歪著頭似在思索什麼,她則甩甩頭走向吧檯坐下。


 


        『我們來玩個小遊戲吧?輸一次喝一杯,威士忌?』


 


        ……她感覺自己還可以拖住一點時間。


 


        『妳想玩什麼?』


 


        或許幾天、或許一個月……


 


        『嗯……先猜猜酒保會不會請妳喝酒。』


 


        ……然而……事態似乎完全相反了。酒吧鬧哄哄的喧囂中一連輸過幾次,不過多久便略感暈眩的Shaw沒記得自己手邊堆了多少酒杯,倒是對Samantha面前那只從未變過的酒杯有印象,只是……為什麼?發生什麼事了?


 


        又為什麼,現在她們在車裡?


 


        而本應在身邊的Samantha卻跨坐在自己身上?


 


        她真的想不起來了。


 


        「……妳在做什麼?」耳際嗡嗡作響,頭痛得像被鐵鎚轟過,Shaw擰著眉又問了一次,但那對勾著淺笑的唇似乎不願回答,只是執起她的手往自己臉上放。她感覺不對勁,想抽回手卻沒能如願,便皺起眉:「回答我,Sam,妳在做什麼?」


 


        液晶螢幕上跳著螢綠數字,十一點三十六分,從她們踏進酒吧以來已經過了兩個多小時。同時她望向車外一片漆黑,只有一盞路燈不時閃爍著照耀銀白雪花與底下幾包垃圾,讓這裡像垃圾場也像某個荒廢高地,她無法辨別自己究竟身在何處。


 


        像是陷阱。


 


        「這重要嗎?也許我只是……喝醉了而已。」當Shaw回過神,手已被帶著滑到襯衫領口,而Samantha笑著避開問題,但她們的手沒能避開那些鈕扣,強硬地順著開口壓下,兩顆鈕扣就這麼脫開、落下。「也許還想要妳幫我實現一個願望。」


 












網址:https://pan.baidu.com/s/1i5ozfXb


密碼:5atk


 












        「妳能……告訴我原因了嗎?」用盡自制讓腦裡維持空白,Shaw努力不去想剛才那些時間她做了多麼荒唐的事,這又帶來什麼前所未有的刺激感受,只抓著唯一一個念頭──她必須知道原因,否則這些都將失去意義。「我不是……我不要那些解釋了,只要告訴我……為什麼?」


 


        是的,她不要那些解釋了。


 


        她只想聽見──


 


        「……誰知道呢。」Samantha卻如此回應。


 


        知道那是逃避,Shaw還是問出口了:「我不知道、但我覺得妳喜歡──」


 


        就在這一瞬間,Samantha的神色凝住了。


 


        卻一下用笑聲打斷了她,「不,永遠別說這種話,別輕易猜測妳感覺不到的事。」像那天、像聽到她要她回家時咯咯笑著,大概這真的是個笑話,Shaw有點後悔。「而且……正如妳所知,這世界根本沒有這種東西──喜歡?愛?Shaw,沒有,哪裡都沒有。」Samantha這樣說,笑得溫柔至極:「只有永無止盡的憎恨。」


 


        輕聲訴說的Samantha低下頭,望著她們身軀緊密相合之處,又笑了笑,以一種截然不同的……一種Shaw絕不可能喜歡的輕蔑方式。




        就像,她擁有她沒有的,卻對此不屑一顧。




        這不對,Samantha不該是這樣子的。Shaw想。


 


        「……如我所知,是嗎。」


 


        但現在她親耳聽見她恨她,說這世界只有永無止盡的憎恨──似乎這就是今夜肇始,Samantha懷著仇恨回來,而此刻便是實現之時──從中感覺到強烈不祥預感,Shaw謹慎地說,注視著,使盡全力讓自己別避開那雙溢滿悲傷決絕的眼。


 


        也忽視自己心跳中夾帶著的空洞雜音。


 


        但Samantha沒有如她預料的做出回應,是或否都不在答案範疇之內,那雙瞳孔只是突然瞪得很大,讓難以置信的惶惑震懾著蓋過所有悲傷或者淚水,接著抬起手,讓拇指輕輕觸上她的眼角,小心翼翼地抹去了一些什麼。


 


        「親愛的,妳很難過嗎?」Samantha輕聲問道。


 


        「我不懂得難過,如妳所知。」Shaw反射性地低聲回應。


 


        沉默許久,應得做出些許嘲諷的Samantha卻搖了搖頭,她們同時看向她的指尖。


 


        「妳哭了,Sameen,妳……從來不會哭的。」


 


        這是她回來後第一次喚她的名。


 


        但比起這事,最重要也最詭異的是她說她……哭了──Shaw錯愕地抹過自己眼眶,確實感覺濕潤。乘載著她被模糊視線的眼珠的眼眶正泛著淚,落下,毫無來由地、不可思議地,活了二十七年的第一次──她在哭,連自己都無能察覺的哭泣。


 


        「遇到難過的事就會哭,妳會遇到」。不知道自己到底出了什麼問題,她恍惚想起很久很久以前孩子說過的話,一時無語,僅是感受著手中溫熱。然後她眨眼,顫著唇,搖了搖頭。


 


        「我只是……也許、我學會了。」


 


        也許她只是想起以往那些無能為力的時候。


 


        也許一直以來,她只是想保護她,別讓她那麼難受,想讓她好過那麼一點。


 


        也許她只是──


 


        「為什麼?是什麼……讓妳難過得哭了?」


 


        當Samantha以幾近乞求的口吻問道而這像個關鍵問題,Shaw咬緊牙關,決定無論那些無中生有的淚水從何而來都將承認──她確實痛著,她不知道那是否有資格被稱為難過,因為一切都太熟悉又太陌生,而她不是普通人根本無從辨認,但她無可否認地感到劇烈疼痛在自己每處神經張揚咆哮。她是很疼、想到關於Samantha Groves的一切、想到她將再次離開就疼得難受至極。她不在乎把這說出來。


 


        如果這種幾乎就要衝破耐受極限的疼痛就代表難過,如果聽見她這麼說能讓Samantha好受一些,如果……這能讓所有糟糕透頂的全都結束,那她不在乎,這夜過後她再沒什麼可以在乎的了。


 


        「妳要走了。」


 


        ──如果她不留下。


 


        「啊……是啊,Sameen,妳一直都這麼敏銳,妳總是……看得出來。」


 


        如果這一切終將成為毫無意義的灰燼塵埃。


 


        「但我想要──」


 


        「謝謝妳、謝謝……妳曾做的一切。」


 


        深深吸氣,Samantha偏頭,笑了。那一抹笑再也不帶任何多餘意味,只是極盡溫柔誠摯,天真純粹得一如她們從未經歷這一切,她們仍是最初模樣,世事仍是當年那般簡單乾淨──尖細銳利扎入頸項瞬間,Shaw並不訝異,只是在喪失之間模糊地看見她的淚水。


 


        眼睜睜看著那些告別透徹落進自己雙目之中。


 


        「不、妳別再……」


 


        Shaw想留住她。Shaw瞪著雙眼,顫抖著,在流失意識裡想,她一直都來不及告訴她,自己當年看見那些傷痕時感受到的難當憤怒,有多想把她的生父從墳墓裡挖出來讓他親身體會那些痛苦,也來不及表達自己曾經感到不可能存在的強烈後悔,而那些屬於她的物品都不被捨得丟棄,來不及說千百個日子裡她是如何幽靈一般縈繞在思緒之中從未真正消散,像酒杯破片般深深扎在手裡。


 


        來不及說,她覺得只要和她待在一塊無論如何都挺好的,而若時光能夠倒轉回到那夜,她將毫不猶豫答應她的請求。


 


        「但喜歡……和愛?或許某天、某個不會存在的……」


 


        來不及說……這一切本都不該產生,早在太久以前便明白自身存在問題的Sameen Shaw根本不懂也不該懂得這一切,但它們、那些至今仍似謎團的它們就是出現了,因為她,因為Samantha Groves的出現與離開。


 


        「……如果下次……如果我們還能再見,我就是Root了,記得這個。」


 


        但Shaw再也動不了了。可她還來不及留住她──


 


        甚至沒能說聲過期太久的抱歉。


 


        「再見。」


 


        她始終如此沒用。








///


 


 


 


        Shaw醒來時在一片雪白中看見了她。




        異常明亮的熾烈陽光在反射中抹去其它一切,讓她眼裡只剩下她。


 


        她想打開車門,衝出去抓住她,想要用盡所有方法把那副脆弱得終將在雪地裡化為屍骨的纖瘦身軀帶回自己身邊,但她打不開門,無論怎麼用力、使盡所有方法都不能,於是她只能不斷敲打車窗企圖引起注意,那道背影卻未曾回身。


 


        她想要她回來。


 


        所有問題都能解決。她吼著。雖然她從來就沒解決過任何問題,可她能試試看,她們能試試看。




        只要她回來。


 


        但Shaw最後沒有得到她所期盼的。無論如何敲打如何吼叫,即使本該無垢的玻璃都在撕裂中染上了腥色血紅,但那副單薄身軀只是毫無意識般向前行去,漸漸消融,讓她的視線範圍裡剩下無邊雪白。


 


        她死瞪著眼,咆哮著怒吼著,終於撞開車門跌進鬆軟新雪,可當她抬頭,那些腳印早已和背影一同逝去。


 


        而身後那台車轟然炸出大火──


 


        ──Shaw猛地睜開雙眼,在自己房間裡茫然失措。


 


        她抓著被單,下意識呼喊著那個名字,一再如此,接著跌跌撞撞地任自己仍沉重無比的身軀在屋內四處流浪,她不放過半點痕跡,尋覓那些稀薄的存在線索近乎執著,最後卻在失去回應的空蕩沉默中安靜下來。


 


        這一切多麼荒謬。Shaw笑了笑。她不懂自己為何如此在意。


 


        即使是親人又如何?是血緣相繫至深的手足又如何?是她親眼見證成長的孩子又如何?她從不對母親這種生物感到渴求,在父親逝世時被判定擁有心理問題,導師說她是台精準機器,求學以來的所有同儕都未能踏入她的私人領域。於是她不懂應該只理解憤怒的自己為何如此在意另一個人的感覺,甚至在歲月中悄然深化,以致從未感覺的叢然而生,讓行為徹底脫離常軌,讓一切在心底橫衝直撞著帶來疼痛傷痕。


 


        但那不是別人。


 


        ……是她該想盡辦法拉近距離的孩子,是十二歲起就知道她們關係的Samantha Groves,不知道懷抱著扭曲情感隱忍苦痛多久卻被背叛的Samantha Groves,離去了又再回來……進行一個儀式,只為讓一切徹底結束的、一直掛著各式笑容的Samantha Groves。


 


        那不是別人。


 


        那不是。


 


        幾乎聽見粗重鎖鏈搖盪聲響的Shaw低笑著摀住眼。她不住想著那些年來孩子哭泣卻被她否決時說的話──真的感覺難過時就會哭,總有一天、總有一天她會遇到──或許真是如此,因為她的眼角仍有乾涸的淚,凝結成不堪髒污的它們在被摳去時帶來刺痛。


 


        然後她又笑了。


 


        因為陷進指縫的都軟化了,它們已被新的覆蓋而去。


 


        而她,決定自己應該毫無感覺。


 


        ──她不該有的。












- - - - - 


只要是愛就沒有錯誤。


某些或許牴觸了什麼誰看不順眼的。


但然後呢?無論哪一種愛,無論是純粹的混濁的不容於世的,


只要不傷害任何他人,


向來都是當事人自己要去探討爭執擁抱吞下所有然後牽手親吻讓一切更加美好的。


如果真的要責備誰,那也是什麼上天或者命運的錯。




So Far Away聽的是只釋出那麼一次還充滿噪音的女神版本,非現行版本,


聽過女神版本就回不去,無論歌詞或力道都差太多了。





😘😘

daredemonai_nobody哟:

#肖根# #疑犯追踪百合组# 图在微博发过,可以翻看相册,预售1月1日到1月20日,,马口铁小圆镜套组(款式按实际)随镜附赠b5笔记本(114页含图案不便书写)

淘宝链接:https://item.taobao.com/item.htm?spm=0.7095261.0.0.7cfe65e3QF1GqB&id=563483249028&qq-pf-to=pcqq.c2c


微博链接:https://weibo.com/2725063771/profile?topnav=1&wvr=6

[资料] 那些年,根妹用过的假名。

Shiro老伯伯:

没错,根妹就是如痴百变的美吕子~2016/6/1已完结。



Caroline Turing   集数:S01E23。职业:心理医生


来源Alan Mathison Turing 艾伦·麦席森·图灵


英国数学家、逻辑学家,他被视为计算机科学之父。图灵对于人工智能的发展有诸多贡献,例如图灵曾写过一篇名为《机器会思考吗?》(Can Machines Think?)的论文,其中提出了一种用于判定机器是否具有智能的试验方法,即图灵测试。至今,每年都有试验的比赛。此外,图灵提出的著名的图灵机模型为现代计算机的逻辑工作方式奠定了基础。


因为图灵的同性恋倾向而遭到的迫害使得他的职业生涯尽毁。1952年,他的同性伴侣协同一名同谋一起闯进图灵的房子盗窃,图灵为此而报警。但是英国警方的调查结果使得他被控以“明显的猥亵和性颠倒行为”罪。他没有申辩,并被定罪。并持续一年。1954年,图灵因食用浸过氰化物溶液的苹果死亡。很多人相信他的死是有意的。但是他的母亲极力争辩他的死是意外,因为他不小心在实验室里堆放了很多化学物品。


图灵的驾照日期是4/15号(汉娜失踪的那天,图灵的生日1977-1-28非常明显是汉娜的生日),嘛呀这是多变态的偏执狂魔。






Jane Von Neumann   集数:S02E02(全名来着219大锤拿走的那张纸条,由病友:頁員 补充)。这个账号付款给了西雅图的一家书店,用来买献给阿尔吉侬的花束。


来源John von Neumann 约翰·冯·诺依曼


20世纪最重要的数学家之一,在现代计算机、博弈论和核武器等诸多领域内有杰出建树的最伟大的科学全才之一,被称为“计算机之父”和“博弈论之父”。主要著作有《量子力学的数学基础》(1926)、《计算机与人脑》(1958)、《经典力学的算子方法》、《博弈论与经济行为》(1944)、《连续几何》(1960)等。






Kelly Dyson   集数:S02E02。职业:未知(这个身份办的信用卡用于绑架宅总的时候加油)


来源Freeman Dyson 弗里曼·戴森


弗里曼·戴森(Freeman Dyson,1923年12月15日-),美籍英裔数学物理学家,普林斯顿高等研究院教授。戴森早年在剑桥大学追随著名的数学家G.H. 哈代研究数学,二战后来到了美国康奈尔大学,跟随汉斯·贝特教授。





Miss.May 来源未知   集数:S02E16。职业:助理。 (声音草鸡御姐)






Veronica Sinclair 来源未知   集数:S02E16。职业:CIA特工






Robin Farrow   集数:S03E01。职业:斯通牧场精神病院院花(误)


这是宅总取的名字,让人联想到蝙蝠家的罗宾(小乔的黑暗骑士情结?)


那么就太天真了,Robin也是SS的角色Carmen在The L Word中的出轨对象,而且据Carmen自己描述还是Robin on top。在304中17:23左右大锤的确自称Carmen。Shaw和Carmen有个共同点就是父亲都是车祸去世的,不一样的是前者是十岁时发生的后者是出生前发生的 (由微博名曦渺渺渺Ceileo提供)不知道编剧们到底撸了多少回TLW,对他们的恶趣味佩服至极! 来自POI编剧满满的恶意请看下图↓(前夫类似的名字,由病友mickysy指出)


 
 




Augusta A King   集数:S03E19。职业:FBI特工


来源Ada Lovelace 阿达·洛芙莱斯


又名Augusta Ada King 奥古斯塔·阿达·金


英国诗人拜伦之女,数学家。计算机程序创始人,建立了循环和子程序概念。


为计算程序拟定“算法”,写作的第一份“程序设计流程图”,被珍视为“第一位给计算机写程序的人”。为了纪念阿达·奥古斯塔对现代电脑与软件工程所产生的重大影响,美国国防部将耗费巨资、历时近20年研制成功的高级程序语言命名为Ada语言,它被公认为是第四代计算机语言的主要代表。






Sara Cook   集数:S04E05。职业:联合国翻译


来源Stephen A. Cook 斯蒂芬·库克


1961年从University of Michigan获得其学士学位,于1962年和1966年从哈佛大学分别获得其硕士与博士学位。1966年到1970年,Stephen在加州Berkeley分校担任助理教授职务。1970年,Stephen加盟多伦多大学并工作直到现在。他是NP完全性理论的奠基人,1971年发表Cook定理奠定了NP完全理论的基础而获1982年图灵奖。Cook是对计算复杂性理论有突出贡献的计算机科学家之一。




Karen Iverson   集数:S04E05。职业:纽约日报记者


来源Kenneth E. Iverson 肯尼斯·艾佛森


肯尼斯·艾佛森(Kenneth E. Iverson,1920年12月17日-2004年10月19日)是一位计算机科学家,最重要的贡献是开发了APL。1979年他因对数学表达式和编程语言理论的贡献而得到图灵奖。


我说这是源自阿伦·艾弗森大家觉得脑洞行吗?要知道,艾弗森的绰号叫做“The Answer”(答案)






Hannah Karpinski  来源未知 集数:S04E05。职业:糕点师


来源猜测Jacek Karpiński 战士以及计算机工程师


波兰人,参加过二战,后成功计算机工程师,由于没有中文资料,暂时贴个WIKI地址http://en.wikipedia.org/wiki/Jacek_Karpi%C5%84ski




Veronique Chereau   集数:S04E07。职业:保姆


这个名字源于拉丁语,意思“真相”。有意思的是,这个名字出现后(就是保姆根扔了手机到鱼缸里之后),紧接着就是大锤约会托马斯的场景,脑洞告诉我这是个暗示,有关于根锤的暗示!





Melinda C Porter   集数:S04E07。职业:法务秘书


由微博JazAple补充,我直接有道翻译WIKI了下。


Melinda Camber Porter(1953年9月18日- 2008年10月9日)是一个艺术家,作家、诗人、记者和制片人。波特是一个现代主义曾在油、水彩和墨水。她是结合电影的媒介,绘画和写作。有趣的是,她写过的小说有一本叫做Floating Boundary – Book Two: China Arrives(匿名直译:浮动的界限-中国来了/中国崛起)不知道是不是小乔给取的,毕竟诺兰家的弟弟对于华为是监控美帝的说法我永远记着呢…



Alice Ginsburg   集数:S04E13。职业:警探 


来源Seymour Ginsburg 西摩·金斯伯格


没找到中文资料,暂时放一个WIKI地址 http://en.wikipedia.org/wiki/Seymour_Ginsburg



Shannon(名未知)集数:S04E16。职业:app应用程序开发员


来源Claude Elwood Shannon 克劳德·艾尔伍德·香农(香农的妈妈中间名是Wolf,对于这个巧合我不知道如何吐槽……)


1916年4月30日—2001年2月26日,是美国数学家、信息论的创始人。1940年在麻省理工学院获得硕士和博士学位,1941年进入贝尔实验室工作。香农提出了信息熵的概念,为信息论和数字通信奠定了基础。主要论文有:1938年的硕士论文《继电器与开关电路的符号分析》,1948年的《通讯的数学原理》和1949年的《噪声下的通信》。在第二次世界大战时,香农博士也是一位著名的密码破译者(这使人联想到比他大4岁的图灵博士)。



Monica Chaney  集数:S04E21。职业:医生


来源猜测:  马尔可夫链(Markov chain),数学上的一种随即状态序列。(评论中病友挖琥珀指出)



Constance Ward 集数:S05E07 职业:纽约交警


来源:John Clive Ward,物理学家,Ward恒等式提出者,Constance也有恒定之意。(由病友轻度山水郎提供)



Petrina Durov 集数:S05E07 职业:舞蹈家


来源:Pavel Durov,社交网络VKontakte创建人,被称作俄罗斯的扎克伯格。(由病友轻度山水郎提供)



Anna Beyers 集数:S05E07 职业:殖民地历史重演演员


来源:Thomas Bayes,数学家,贝叶斯定律提出者。(由病友轻度山水郎提供)



Rose Franklin 集数:S05E07 职业:广播电台制片人


来源(猜测):本杰明 富兰克林,科学家,政治家,外交家,文学家,探索电学的先驱,与Root的假身份职业相呼应。


猜测2:Rosalind Franklin,英国物理化学家,为沃森和克里克发现DNA双螺旋结构提供了重要线索。(评论中病友挖琥珀指出)




Jane Martin 集数:S05E08 职业:疾病预防控制中心巡查员


来源(猜测):Martin Gardner,数学家,提出过许多有趣的math puzzle。(由病友轻度山水郎提供)


猜测2:James Martin,《信息化社会漫话》的作者。(评论中病友挖琥珀指出)



Sameen Gray   集数:S04。职业:化妆品专柜小姐


顺便说一下大锤这个假名,其实姓氏很普通,也可能单纯是为了低调吧。


格氏解剖学,亨利格瑞(Henry Gray)传略,感兴趣的自己找找资料。(由不自黑不舒服斯基指出百度百科把亨利的名字拼错了)


下面弄了这个,之前记得有人弄过,不过删帖了。这个也是黑子提供的,我负责整理。


以上大多参考维基百科(WIKI),维基资料还是很全的,不过第四季还没整理。部分由小伙伴 不自黑不舒服斯基 提供及解说)2014/12


根妹六个假身份的证件照来着410撒玛利亚人的监控角度。